DAILY DIARY 14.02.2025

 

DAILY DIARY     14.02.2025

ST. VALENTINE’S DAY

                                               

💕💕💕💕💕💕💕

💕💕💕💕💕💕💕

            

                                                              IT’S BEAUTIFUL

It's nice to feel you close to me

Before the night, before your sleep-

It's nice to feel you close to me

After the night, after your wake -

It's nice to feel you close to me

During the day, during your occupations-

It's nice to know that when I look for you

I find you, that when you look for me you find me-

In the nearness and the distance

Our hearts are sought, they are found

And they abandon themselves in the cradle of Love

(lover)

❤️💕❤️💕❤️💕❤️💕❤️💕❤️

 E’ BELLO

E’ bello sentirti vicino a me

Prima della notte, prima del tuo sonno-

E’ bello sentirti vicino a me

Dopo la notte, dopo il tuo risveglio-

E’ bello sentirti vicino a me

Durante il giorno, durante le tue occcupazioni-

E’ bello sapere che quando ti cerco

Ti trovo, che quando mi cerchi mi trovi-

Nella vicinanza e nella lontananza

I nostri cuori si cercano, si trovano

E si abbandonano nella culla dell’Amore

(innamorato)

 

                  

Love Is A Many-Splendored Thing

Brano di Andy Williams

Love is a many splendored thing
It's the April rose that only grows in the early Spring
Love is nature's way of giving a reason to be living
The golden crown that makes a man a king
Once on a high and windy hill, In the morning mist
Two lovers kissed and the world stood still
Then your fingers touched my silent heart and taught it how to sing
Yes, true love's a many splendored thing
Love is a many splendored thing
It's the April rose that only grows in the early Spring
Love is nature's way of giving a reason to be living
The golden crown that makes a man a king
Once on a high and windy hill, In the morning mist
Two lovers kissed and the world stood still
Then your fingers touched my silent heart and taught it how to sing
Yes, true love's a many splendored thing

 

TRANSLATION:

L'amore è una cosa splendente
È la rosa di aprile che cresce solo all'inizio della primavera
L'amore è il modo in cui la natura dà una ragione per vivere
La corona d'oro che fa di un uomo un re
Una volta su una collina alta e ventosa, nella nebbia mattutina
Due amanti si baciarono e il mondo si fermò
Poi le tue dita hanno toccato il mio cuore silenzioso e gli hanno insegnato a cantare
Sì, il vero amore è una cosa molto splendente
L'amore è una cosa splendente
È la rosa di aprile che cresce solo all'inizio della primavera
L'amore è il modo in cui la natura dà una ragione per vivere
La corona d'oro che fa di un uomo un re
Una volta su una collina alta e ventosa, nella nebbia mattutina
Due amanti si baciarono e il mondo si fermò
Poi le tue dita hanno toccato il mio cuore silenzioso e gli hanno insegnato a cantare
Sì, il vero amore è una cosa molto splendente.

💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕

https://www.kenwoodclub.it/scopri/le-cinque-curiosita-che-non-conosci-di-san-valentinoLe cinque curiosità che non conosci di San Valentino

 Origini pagane: la festa dell’amore

La ricorrenza di San Valentino deve la sua nascita ai Lupercalia, festa pagana dell’antica Roma legata alla fertilità dedicata al dio Lupercus, fauno cacciatore di ninfe. Nata come “celebrazione del risveglio della natura dopo l’inverno”, da qui derivano le origini afrodisiache di questa ricorrenza. Abolita da papa Gelasio, la festa dell’amore fu sostituita nella più classica e meglio accettata festa degli innamorati a cui aderirono via via anche molti cristiani..........