Visualizzazione post con etichetta Francesco e Geppo. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Francesco e Geppo. Mostra tutti i post

venerdì 3 aprile 2026

Il gioco del VERDE in quaresima

Quando una foglia era abbastanza: il mio ricordo del "Gioco del verde".
Quando ero ragazzino non c’erano social network e il divertimento nasceva da piccole sfide quotidiane basate sulla memoria e sulla furbizia. Il "Gioco del Verde" era proprio questo: una usanza che trasformava il periodo austero della Quaresima in una sorta di "nascondino" continuo. 
Tutto ruotava intorno a un impegno preso tra amici o fidanzati: dal Mercoledì delle Ceneri fino a Pasqua, ognuno doveva avere addosso, in ogni istante, una foglia verde e fresca. Non importava dove la nascondessi — nel taschino della camicia, dentro la scarpa,— l'importante era che fosse a portata di mano. 
Il bello del gioco era l’elemento sorpresa. In qualsiasi momento — a scuola, durante una passeggiata in piazza o persino a messa — uno dei partecipanti poteva saltare fuori e gridare: "Verde!" o "Fuori il verde!". A quel comando, scattava la frenesia: dovevi estrarre immediatamente la foglia. Se la mostravi, eri salvo e il gioco continuava. Se l'avevi dimenticata a casa o, peggio, se la foglia era diventata secca e gialla (perché non l'avevi cambiata), venivi dichiarato sconfitto tra le risate degli amici. Chi perdeva doveva pagare un pegno. 
Spesso si trattava di piccole cose: un uovo di cioccolato, una manciata di confetti o, se il gioco era tra innamorati, un pegno più romantico. Era un modo ingegnoso per tenere alta l'attenzione e colorare di speranza (il verde, appunto) un periodo che la tradizione religiosa voleva molto sobrio e rigoroso.



Con questo semplice ricordo Geppo e Gina augurano una Buona Pasqua a tutto il gruppo di “Adulti ancora a scuola”!

✍️ The following translation is for friends and relatives who live elsewhere. English as a language of exchange.

When a leaf was enough: my memory of the "Gioco del Verde". 
When I was a kid  there were no social networks and fun was born from small daily challenges based on memory and cunning. The "Gioco del Verde" was just that: a custom that transformed the austere period of Lent into a sort of continuous "hide and seek". Everything revolved around a commitment made between friends or boyfriends: from Ash Wednesday until Easter, everyone had to have a green and fresh leaf on them at all times. It didn't matter where I hid it — in my shirt pocket, inside my shoe— the important thing was that it was within reach. The beauty of the game was the element of surprise. At any time — at school, during a walk in the square or even at mass — one of the participants could jump out and shout: "Green!" or "Green out!". At that command, the frenzy was triggered: you had to pull out the leaf immediately. If you showed it, you were safe and the game continued. If you had forgotten it at home or, worse, if the leaf had become dry and yellow (because you had not changed it), you were declared defeated to the laughter of friends. Whoever lost had to pay a pledge. Often it was small things: a chocolate egg, a handful of sugared almonds or, if the game was between lovers, a more romantic pledge. It was an ingenious way to keep attention high and color with hope (green, in fact) a period that religious tradition wanted to be very sober and rigorous. With this simple memory Geppo and Gina wish a Happy Easter to the whole group of "Adults still at school"! When a leaf was enough: my memory of the "Gioco del Verde" When I was a kid in which there were no social networks and fun was born from small daily challenges based on memory and cunning, the "Gioco del Verde" was just that: a custom that transformed the austere period of Lent into a sort of continuous "hide and seek". Everything revolved around a commitment made between friends or boyfriends: from Ash Wednesday until Easter, everyone had to have a green and fresh leaf on them at all times. It didn't matter where I hid it — in my shirt pocket, inside my shoe— the important thing was that it was within reach. The beauty of the game was the element of surprise. At any time — at school, during a walk in the square or even at mass — one of the participants could jump out and shout: "Green!" or "Green out!". At that command, the frenzy was triggered: you had to pull out the leaf immediately. If you showed it, you were safe and the game continued. If you had forgotten it at home or, worse, if the leaf had become dry and yellow (because you had not changed it), you were declared defeated to the laughter of friends. Whoever lost had to pay a pledge. Often it was small things: a chocolate egg, a handful of sugared almonds or, if the game was between lovers, a more romantic pledge. It was an ingenious way to keep attention high and color with hope (green, in fact) a period that religious tradition wanted to be very sober and rigorous. 

With this simple memory Geppo and Gina wish a Happy Easter to the whole group of "Adults still at school"!

venerdì 14 marzo 2025

LA FONTANA DIMENTICATA

 

 

La fontana dimenticata

 

Nel cuore di Castelvecchio, dove il tempo sembra scorrere più lento, si erge silenziosa una testimonianza di un'epoca passata: la fontana del paese. Nata nel lontano 1900, quando l'acqua nelle case era un lusso, questa fontana era il cuore pulsante della comunità, un punto di ritrovo e di ristoro per generazioni di Castelvecchiesi. Il Pascoli in quel tempo gli ha dedicato una poesia LA FONTE DI CASTELVECCHIO.

 La sua struttura in ferro levigato e arrugginito dal tempo e dall'acqua, raccontano storie di fatiche e di speranze, di bambini che giocavano spensierati e di anziani che si ritrovavano a chiacchierare all'ombra dei suoi zampilli. L'acqua, che sgorgava fresca e limpida, dissetava i contadini dopo una lunga giornata nei campi e le donne che lavavano i panni con le mani arrossate.

 Ma il tempo, inesorabile, ha portato con sé il progresso, e le case di Castelvecchio si sono riempite di rubinetti e di comodità. La fontana, un tempo indispensabile, è stata relegata ai margini della vita del paese, dimenticata e trascurata. Eppure, nonostante l'abbandono, continua a svolgere il suo compito, offrendo acqua fresca a chiunque si avvicini.

 Nella sua struttura in lega di ghisa si notano i segni del tempo e anche i fori di schegge dell’ultima guerra, ricoperta di muschio e di licheni, conserva ancora la memoria di un passato glorioso, quando la fontana era il centro della vita del paese. I suoi zampilli, che un tempo risuonavano allegri, ora sussurrano storie antiche, come un'eco lontana di un'epoca che non c'è più.

 La fontana di Castelvecchio è un simbolo di un tempo che fu, un monumento alla fatica e alla resilienza dei suoi abitanti. Anche se dimenticata, continua a svolgere il suo compito, offrendo acqua fresca e un po' di ombra a chiunque si fermi ad ascoltare la sua storia.

 

 

LA FONTE DI CASTELVECCHIO

di Giovanni Pascoli (Canti di Castelvecchio)

O voi che, mentre i culmini Apuani
il sole cinge d’un vapor vermiglio,
e fa di contro splendere i lontani
vetri di Tiglio;

venite a questa fonte nuova, sulle
teste la brocca, netta come specchio,
equilibrando tremula, fanciulle
di Castelvecchio;

e nella strada che già s’ombra, il busso
picchia de’ duri zoccoli, e la gonna
stiocca passando, e suona eterno il flusso
della Corsonna:

fanciulle, io sono l’acqua della Borra,
dove brusivo con un lieve rombo
sotto i castagni; ora convien che corra
chiusa nel piombo.


A voi, prigione dalle verdi alture,
pura di vena, vergine di fango,
scendo; a voi sgorgo facile; ma, pure
vergini, piango:

non come piange nel salir grondando
l’acqua tra l’aspro cigolìo del pozzo:
io solo mando tra il gorgoglio blando
qualche singhiozzo.

Oh! la mia vita di solinga polla
nel taciturno colle delle capre!
udir soltanto foglia che si crolla,
cardo che s’apre,

vespa che ronza, e queruli richiami
del forasiepe! Il mio cantar sommesso
era tra i poggi ornati di ciclami
sempre lo stesso;

................


 

 

 

DIVENTARE ADULTI......Daily Diary...12.10.2026

 12.10.2026 DAILY DIARY.... https://emydailydiary.altervist a.org/diventare-maggiorenne/ ...... Per i miei diciotto anni non ricordo festegg...