domenica 1 ottobre 2023

OTTOBRE 2023 ...


 
                 
1.10.2023

                                                 Ottobre è il mese dei colori.

I boschi ed i prati si dipingono di giallo, rosso ed arancione, 
le tonalità più amate della stagione.

Ottobre è il mese delle foglie.

Si staccano dagli alberi e volano nel vento
come farfalle senza tempo.

Ottobre è il mese delle castagne.

Raccolte nei cesti, arrostiscono sul fuoco profumando l’aria a festa,  musica d’orchestra.

Ottobre è il mese delle zucche.

Si illuminano per Halloween con allegria, tra maschere,
dolcetto, scherzetto ed un pizzico di magia.

 Ottobre è il mese della vendemmia.

La spremitura dell’uva ed il nuovo vino, dal sapor asprino.

 Ottobre porta aria frescolina e rinnova energia!!!!!!!!!




October is the month of colors,

Bush and fields, covered with red, orange and yellow all around.

October is the month of leaves,

Waving in the wind like butterflies happy and free.

October is the month of chestnuts,

Collected in baskets, cooked on fire, spreading  fragrace every where.

October is the month of the pumpkin,

It lights on Halloween in the middle of the night whispering the magic words,  trick or treat, and offers sweats.   

October brings a burst of fresh air full of energy every where!!!  

emmasaisi#

2 commenti:

  1. Parole bellissime che evocano molta nostalgia! Nei miei ricordi ottobre è anche il mese in cui si torna a scuola e ci si prepara alla stagione fredda...un mese stupendo con temperature ancora gradevoli, adatto ad affrontare vacanze, gite etc. ovviamente per chi può.
    Grazie Emma!
    Le ricorrenze mie personali nel mese di ottobre sono piuttosto importanti (compleanno e anniversario di matrimonio)

    RispondiElimina
  2. Bello il mese di Ottobre, tutti i sensi ne vengono investiti : vista e gusto e profumi e allegria, come tu ricordi e riesci a esprimere e riproporre nei tuoi versi, quasi magicamente, facendoci apprezzare e godere con più consapevolezza. Grazie !

    RispondiElimina

il tuo commento è il benvenuto

I "MANGIARINI" DI UNA VOLTA ......

 15.11.2024 “Nonna non mi aspettare oggi a pranzo, vado al sushi, e stasera dopo la partita ceno al Mac Donald’s con la squadra”.  “oh my ...