DAILY DIARY 16.03.2025

 

DAILY DIARY 16.03.2025

During the years I lived in Melbourne (1958-1968), I often went to the cinema. The small cinema was in Clifton Hill, very close to my house and only a block from the school I attended. My parents trusted me and allowed me to go alone. I liked going to the there on Saturday afternoons, in  company of some classmates.

In the 60s, many Elvis Presley films came out, which I liked a lot, as I liked him. He had a handsome body and green eyes. He was my idol. I was fascinated by watching him dance with his agile movements. He interpreted the songs playing the guitar with great energy. When he appeared on stage for his concerts, he wore clothes never seen before, with fringes and studs. He invented the figure of the "rock star" and drove all his fans crazy.

At that time I was just a teenager, but even today, sixty years later, I still remember the movie "Follow That Dream", my favorite.

Unfortunately, his life turned out to be a very sad story. He died before his fiftieth birthday, on August 16, 1977. But in the eyes of that little girl, he seemed immortal. That great artist had lost himself in alcohol and drugs. Just before leaving his stage forever, he appeared physically exhausted and he put on a lot of weight. I was sorry. He no longer looked like the artist I had admired during my adolescence.

When I heard the news of his death, a tear ran down my face.

A biopic about this great and much admired singer was recently released in theaters. I listened carefully to the interview with actor Austin Butler, who played him, and I was surprised when he said he had studied the character for two years, discovering many dark sides of his life.

It's a shame that he didn't follow "HIS DREAM" of a long and successful life.

https://www.youtube.com/watch?v=WguTQWL-0Ko

Durante gli anni in cui ho vissuto a Melbourne (1958-1968), andavo spesso al cinema. La piccola sala cinematografica si trovava a Clifton Hill, molto vicina a casa mia e a solo un isolato dalla scuola che frequentavo. I miei genitori si fidavano di me e mi permettevano di andarci da sola. Mi piaceva andare il sabato pomeriggio alle proiezioni, in compagnia di alcune compagne di classe.

Negli anni '60 uscirono molti film di Elvis Presley, che mi piacevano molto, così come mi piaceva lui. Aveva un fisico bellissimo e degli occhi verdi. Era il mio idolo. Mi affascinava vederlo ballare con le sue mosse agili e disinvolte. Interpretava le canzoni suonando la chitarra con grande energia. Quando si presentava sul palco per i suoi concerti, indossava abiti mai visti prima, con frange e borchie. Lui inventò la figura della "rock star" e faceva impazzire tutte le sue fan.

A quel tempo ero solo un'adolescente, ma ancora oggi, a distanza di sessant'anni, ricordo il film "Follow That Dream", il mio preferito, "Segui quel sogno".

Purtroppo, la sua vita si rivelò una storia molto triste. Morì prima di compiere cinquant'anni, il 16 agosto 1977. Ma agli occhi di quella ragazzina, lui sembrava immortale. Quel grande artista si era perso tra alcol e droghe. Poco prima di lasciare per sempre il suo palco, appariva fisicamente provato e molto appesantito. Mi dispiaceva. Non assomigliava più all'artista che avevo ammirato durante la mia adolescenza.

Alla notizia della sua morte, mi scese una lacrima sul viso.

Di recente è uscito nelle sale cinematografiche un film biografico su questo grande e tanto ammirato cantante. Ho ascoltato con attenzione l'intervista all'attore Austin Butler, che lo ha interpretato, e sono rimasta sorpresa quando disse di aver studiato il personaggio per ben due anni, scoprendo molti lati oscuri della sua vita.

Peccato che non abbia seguito con attenzione il "suo sogno" di una vita lunga e piena di successi.